Hỏi: I needn’t have watered the garden because it came down in torrents after that.

Hỏi:
I needn’t have watered the garden because it came down in torrents after that.
A. If only I had watered the garden before it came down in torrents.
B. It’s a pity I had watered the garden before it came down in torrents.
C. I regret having watered the garden before it came down in torrents.
D. If it had came down in torrents, I wouldn’t have watered the garden.

C là đáp án đúng
Lời giải:
Kiến thức: Cấu trúc đồng nghĩa
- Câu ước ở quá khứ dùng để diễn tả những mong ước về một sự việc không có thật ở quá khứ, hay giả định một điều ngược lại so với thực tại đã xảy ra ở quá khứ, thường là để diễn tả sự nuối tiếc với tình huống ở quá khứ.
Công thức chung: S + wish(es)/ If only + S + had + Ved/ PII + O.
- regret + Ving/ having Ved/ V3: hối tiếc vì đã làm gì
Tạm dịch: Tôi đáng lẽ không cần tưới nước cho khu vườn bởi vì trời đổ mưa ngay sau đó.
= Tôi rất tiếc vì đã tưới nước cho khu vườn trước khi trời đổ mưa.
A. Tôi ước tôi đã tưới nước cho khu vườn trước khi trời đổ mưa. => sai về nghĩa
B. Sai thì. Sau “it’s a pity” (thật tiếc) không dùng thì quá khứ hoàn thành
D. Nếu trời đã đổ mưa, thì tôi sẽ không phải tưới nước cho khu vườn. => sai về nghĩa